Gabriel dumont institute press releases kohkums babushka. Jan 20, 2019 the gabriel dumont institute s michif dictionary brings you over 12,000 translations and audio pronunciations by michiflanguage expert norman fleury. Road allowance kitten is a childrens bilingual michifenglish picture book published in 2015 by gabriel dumont institute. It takes you into a young boys life and shows how his culture plays such an important part in his upbringing. Launch of book about metis of lac pelletier attracts large. The metis wanted a resurvey into river lots according to the original plan. Louis riel is regarded by some as a hero and visionar. His namesake adorns many metis institutions, most notably the premier metis research centre, the gabriel dumont institute of native studies and applied research, which has published a book by darren r. An affiliate of the metis nationsaskatchewan, gdi is a nonprofit educational and cultural organization with its head office in saskatoon. May 27, 2015 in the spirit of pass it on, scofield taught his coauthor, amy brileywho works for gabriel dumont institute and lives in martensvilleto bead. Born in st boniface in 1837 of french and indian parentage, gabriel dumonts childhood was spent in the saskatchewan country. Dumont works hard to fill a gap in educational publishing. Saskatchewan book awards celebrating excellence in writing and publishing. It is located at the site of gabriels crossing, where he ran a small store, billiards hall and ferry service in the late 1870s.
It is a good read for young people and adults as well. This bibliography contains over 2,000 listings of work related to the metis people of north america primarily canada. The gabriel dumont institute of native studies and applied research inc. In 1873 dumont was elected to the presidency of the shortlived republic of st. Karon shmon, the director of culture and heritage at gabriel dumont institute, attended the book launch.
The institute also has a scholarship foundation that has awarded nearly 1. More information the gabriel dumont institutes michif dictionary brings you over 12,000 translations and audio pronunciations by michiflanguage expert norman fleury. This book is a great supplementary resource, but might be a bit sparse on context for those not already familiar with the. Student updates classes for gabriel dumont institute dumont technical institute students are cancelled until thursday march 19, 2020, at which time they will resume as distance, homestudy, andor online delivery dependent upon the particular needs and capacity of the programclass in question.
Gabriel dumont was a successful hunter and metis chief, a man tested by warfare, a pragmatist who differed from the devout riel. Gdi has graduated over eleven hundred metis teachers from the saskatchewan. The shortlists for the 2011 saskatchewan book awards were announced this morning at a press conference held at the university of regina. According to organizers, this years 61 nominees, selected from 233 submissions, represent a greater diversity of the provinces publishing than in previous years, with first nations. This section contains many of gdis outofstock learning resources.
Gabriel dumont, metis leader who rose to political prominence in an age of declining buffalo herds and was concerned about the ongoing economic prosperity and political independence of his people. Gabriel dumont institute press creative saskatchewan publishing award. The institute was founded in 1980 to meet the education and training needs of saskatchewan metis and to preserve and promote metis history and culture. Publishers have been producing books for the commercial market in. Saskatchewan book awards recognizes and celebrates excellence and diversity in saskatchewan writing and publishing. Were very pleased to be the publisher of ceciles book. The gabriel dumont institute takes its name from gabriel dumont, a renowned political and military leader of the saskatchewan metis in the nineteenth century. In clear and precise prose, lisa birdwilson chronicles the gabriel dumont institutes history from the early activism of the 70s to the celebration of the institutes 30th anniversary in 2010. Her poetry has appeared in literary anthologies, musicals and television productions, and been translated into spanish, german and michif. He was a member of the board of directors of the friends of upper fort garry.
Li chef michif in images and words by darren prefontaine, published by the gabriel dumont institute. For the month of april, all book orders received through saskbooks website will feature free shipping with some. Love, loss, and other oddities by the saskatchewan romance. Included with the evocatively illustrated book is a dvd of roys masterful delivery. The gabriel dumont institute gdi publishing department has published or produced more than 80 metisspecific books and educational resources since the early 1980s. Harold johnson, the cast stone, thistledown press nonfiction award 2012. It is a nice compliment to receive an endorsement, yet this part of linkedin seems so contrived and reminds me of face book.
Born in st boniface in 1837 of french and indian parentage, gabriel dumont s childhood was spent in the saskatchewan country. This bibliography contains a variety of formats for use by teachers. When the boys discover a cabin on fire, jack sounds the alert that there is someone inside. Shortlist announcement feb 14 and the 2020 saskatchewan book awards takes place april 25, 2020. Set in 1940s saskatchewan, this story of a friendship between anna, from a large polish immigrant family, and maggie, the daughter of the local rcmp officer in charge, explores loss, family, loyalty, and the value of keeping a promise. The gabriel dumont institutes michif dictionary brings you. Brian, adrien and jack the dog, paddle off in brians canoe for a day of adventures. Louis riel is regarded by some as a hero and visionary, by others as a madman and misguided religious zealot.
Giller prizewinning novelist joseph boyden argues that dumont, part of a delegation that had sought out riel in exile, may not have foreseen the impact on the metis cause of bringing riel home. In the spirit of pass it on, scofield taught his coauthor, amy brileywho works for gabriel dumont institute and lives in martensvilleto bead. Saskatchewan book awards announces nominees quill and quire. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Gabriel dumont institute saskatchewan publishers group book.
The gabriel dumont institute gdi publishing department has published or produced more than 80 metisspecific books and educational resources since the. Lawrence barkwell is an author, historical researcher and past winner of a saskatchewan book award for publishing in education. Director of publishing at gabriel dumont institute. Gabriel dumont institute, 917 22nd street west, saskatoon. The gabriel dumont institute press is pleased to be able to preserve and share. The voyageurs by zoey roy gabriel dumont institute press publishing award sponsored by creative saskatchewan.
Learning resources collection the virtual museum of metis. Jack the dog has a new home with glynn and loves to go out on the trails with the boys and their mountain bikes. Gabriel dumont institute saskatchewan publishers group. Welcome to the official gabriel dumont institute gdi page. Aug 30, 2009 there are also problems of representation which undermine the book as a piece of scholarly history. The gabriel dumont institute, incorporated in 1980, is the metis educational, cultura, and training institution of saskatchewans metis.
For tyrese, history class is the lowest point of his school day. He was a prominent hunt chief and warrior, but he is best known for his role in the northwest. Winner of the book of the year and the award for publishing at. A memoir of resilience by helen knott university of. Darren prefontaine saskatchewan book publishing week. Gdi is a saskatchewanbased educational, employment and cultural institute serving metis across the province. Lawrie barkwell coordinator metis heritage and history. George woodcocks book on gabriel dumont is a much richer historical account of the metis rebellions, and i recommend it to anyone interested in the topic. According to organizers, this years 61 nominees, selected from 233 submissions, represent a greater diversity of the provinces publishing than in previous years, with first nations and mei tis authors being recognized in almost all categories. More information the gabriel dumont institute s michif dictionary brings you over 12,000 translations and audio pronunciations by michiflanguage expert norman fleury. The institute came about as a followup to a metis cultural conference that initiated planning for what was then called the metis education institute. Jan 20, 2019 the gabriel dumont institutes michif dictionary brings you over 12,000 translations and audio pronunciations by michiflanguage expert norman fleury.
In 2015, gdi created a new entity, gabriel dumont institute press gdi press, which focuses solely on book production. Compiled together for the first time, these eclectic sources provide poignant vignettes of gabriel dumonts life, which will greatly contribute to our knowledge about him, and will further contribute to his legend. Aug 06, 2008 his namesake adorns many metis institutions, most notably the premier metis research centre, the gabriel dumont institute of native studies and applied research, which has published a book by darren r. The collection attempts to gather a comprehensive listing of resources written for, by and about the metis people. Her account includes details of a financial crisis that nearly killed the institute and the rebuilding that followed. The voyageurs zoey roy, jerry thistle illustrator, norman fleury translator roy has eloquently transformed the history of the voyageurs into a spokenword performance poem, a form popular with todays youth. The institute has a dual mandate to preserve and promote metis history and culture, and to provide education and training programs to the metis community in saskatchewan. University of regina faculty of education and campion college. This durable book also includes an historical perspective by sherry farrell racette, an artist, educator and academic, and a. Lawrence has been a contributor to the gabriel dumont.
Let me see your fancy steps the gabriel dumont institute press is pleased to be able to preserve and share jeanne pelletiers work and life story through let. The gabriel dumont institute is pleased to be launching its latest publication, john arcandmaster of the metis fiddlethe man, the music, the festival, tonight at the festival in celebration of johns contribution to the fiddle world and the 20th anniversary of the festival. Li chef michif in images and in words, gabriel dumont institute fiction award 2012. Gabriel dumont institute publishes books with metis and first nations content. Karon shmon director of publishing gabriel dumont institute. Dumont was well known for his movements within the northwest rebellion at the battles of batoche, fish creek, and duck lake as well as for his role in the signing of treaties with the blackfoot tribe, the traditional main enemy of the metis. Gdi press is the only canadian publisher that exclusively publishes metis authors and illustrators andor themes in a wide range of genresillustrated childrens books, graphic novels, prose and poetry books, juvenile and adult nonfiction trade, and academic books.
At gabriel dumont institute, metis culture, traditions, and history guide our organization. To promote the renewal and development of metis culture through research, materials development, collection and distribution of those materials and the design, development and delivery of metisspecific educational programs and services. Gabriel dumont institute of native studies and applied research. Winner of the book of the year and the award for publishing at the 2011 saskatchewan book awards. A traditional metis story about generosity story and illustrations by leah marie dorion michif translation by norman fleury gabriel dumont institute publishing day of the cyclone. We aim to promote and preserve the stories, knowledge, and talent of the arctic, while also supporting research in inuit mythology and the traditional inuit knowledge of nunavummiut residents of nunavut, canadas. View karon shmons profile on linkedin, the worlds largest professional community. But with some of these problems in mind, gabriel dumont speaks is still a valuable volume for anyone interested in this under appreciated figure from canadian history. Gabriel dumont institute press now produces several books a year focusing on metis. This durable book also includes an historical perspective by sherry farrell racette, an artist, educator and academic, and a member of timiskaming first nation. Gabriel dumont metis leader project gutenberg self. Gabriel dumont december 1837 may 19, 1906 was a leader of the metis people of what is now western canada. Leah dorions latest childrens book my first metis lobstick has been published by the gabriel dumont institute.
The gabriel dumont institute of native studies and applied research in saskatchewan was named in his honour. Monday, 02 december 2019 the saskatchewan book awards will be announcing its shortlist for the 2020 saskatchewan book awards on friday, february 14, at noon. Their target audience is k12 and all levels of education. Director of publishing at gabriel dumont institute saskatoon, saskatchewan, canada 186 connections. Gabriel dumont 18371906 was a canadian political figure best known for being a prominent leader of the metis people. The gabriel dumont institutes michif dictionary brings. Ecole secondaire gabrieldumont 2463 boulevard evans, london, ontario n6m 0b1 rated 3. She was especially interested in dumonts track record of working with aboriginal authors and artists. A healthy society by ryan meili, published by purich publishing. Jul 11, 2019 karon shmon, the director of culture and heritage at gabriel dumont institute, attended the book launch. Gdi was formally incorporated as a nonprofit corporation in 1980, to serve the educational and cultural needs of the saskatchewan metis and nonstatus indian community. Educational, cultural organizations indigenous peoples. The resources listed in this bibliography are from the collections of the instructional resources unit of manitoba education. In 1980, the gabriel dumont institute was formed and suntep began its operations.
Gabriel dumont was not one to suffer frustration quietly. The dumont bridge over the south saskatchewan river east of rosthern, saskatchewan, is also named for him. Darren prefontaine from gabriel dumont institute joins us during saskatchewan book publishing week originally a facebook live recording. Learning resources the virtual museum of metis history and culture. Gabriel dumont institute press is pleased to announce the release of our newest childrens book. Angry queer somali boy by mohamed abdulkarim ali university of regina press black writers matter, edited by whitney french university of regina press in my own moccasins by helen knott university of regina press. It takes you into a young boys life and shows how his culture plays such an. Saskatchewan trivia challenge by robin and arlene karpn, published by parkland publishing.
1476 1386 88 412 433 930 268 71 512 167 1323 1286 1290 1118 951 1257 1409 162 19 884 636 564 1515 688 825 546 506 339 1365 263 229 418 1127 1068 1248 168 1234 188 497 1095 843 1109 1047 201 661 1335